Swings and roundabouts in garden wildlife population